(pos:副詞)(sim:一同)(sim:一起)
<explanation>
yue:同其他人共同去做一件事
eng:together; with another person or other people
<eg>
yue:一齊買鞋 (jat1 cai4 maai5 haai4)
eng:to buy shoes together
<eg>
yue:我同屋企人一齊住。 (ngo5 tung4 uk1 kei2 jan4 jat1 cai4 zyu6.)
eng:I live with my family.
----
<explanation>
yue:同時做多過一件事
eng:together; doing more than one thing simultaneously
<eg>
yue:淋啲豉油一齊食，仲惹味啊。 (lam4 di1 si6 jau4 jat1 cai4 sik6, zung6 je5 mei6 aa3.)
eng:It tastes even better with soy sauce.

(pos:動詞)
<explanation>
yue:兩個人開始咗一段#戀情
eng:to start a relationship
<eg>
yue:佢兩個一齊咗好耐啦，唔係唔知下話？ (keoi5 loeng5 go3 jat1 cai4 zo2 hou2 noi6 laa1, m4 hai6 m4 zi1 haa6 waa5?)
eng:They've been together for a long time. Don't tell me you know nothing about them.
<eg>
yue:我好想同佢喺埋一齊。 (ngo5 hou2 soeng2 tung4 keoi5 hai2 maai4 jat1 cai4.)
eng:I want to be in a relationship with him/her.