(beta 公測版本)

「一齊」

解釋 #1
讀音: jat1 cai4
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 同其他人共同去做一件事
(英文) together
配詞 / 用法:
(粵) 一齊買鞋 (jat1 cai4 maai5 haai4)
(英) to buy shoes together
例句:
(粵) 我同屋企人一齊住。 (ngo5 tung4 uk1 kei2 jan4 jat1 cai4 zyu6.)
(英) I live with my family.
近義: 近義: 一同 一起
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「一齊」

解釋 #2
讀音: jat1 cai4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 兩個人開始咗一段戀情
(英文) to start a relationship
例句:
(粵) 佢兩個一齊咗好耐啦,唔係唔知吓哇? (keoi5 loeng5 go3 jat1 cai4 zo2 hou2 noi6 laa1, m4 hai6 m4 zi1 haa6 waa5?)
(英) They have been together for quite a while. Don't tell me you know nothing about them.
(粵) 我好想同佢喺埋一齊。 (ngo5 hou2 soeng2 tung4 keoi5 hai2 maai4 jat1 cai4.)
(英) I want to be with him/her.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0