場:coeng4
(pos:語素)
<explanation>
yue:表演嘅地方
eng:stage
<eg>
yue:#上場 (soeng5 coeng4)
eng:to go on stage
<eg>
yue:粉墨登場 (fan2 mak6 dang1 coeng4)
eng:enter the spotlight
----
<explanation>
yue:某件事發生嘅地點
eng:site; scene
<eg>
yue:#當場 (dong1 coeng4)
eng:on the spot
<eg>
yue:不在場證據 (bat1 zoi6 coeng4 zing3 geoi3)
eng:alibi
<eg>
yue:#場合 (coeng4 hap6)
eng:occasion
場:coeng4
(pos:量詞)
<explanation>
yue:用於同一時間段發生嘅事情
eng:classifier for some significant event
<eg>
yue:一場硬仗 (jat1 coeng4 ngaang6 zoeng3)
eng:a hard battle
<eg>
yue:一場網球比賽 (jat1 coeng4 mong5 kau4 bei2 coi3)
eng:a tennis match
<eg>
yue:呢場表演 (ni1 coeng4 biu2 jin2)
eng:this show
<eg>
yue:今場演唱會 (gam1 coeng4 jin2 coeng3 wui2)
eng:this concert
<eg>
yue:一場大雨 (jat1 coeng4 daai6 jyu5)
eng:a period of heavy rain
<eg>
yue:大病一場 (daai6 beng6 jat1 coeng4)
eng:to be seriously ill for a period of time
<eg>
yue:一場好長嘅夢 (jat1 coeng4 hou2 coeng4 ge3 mung6)
eng:a long dream
<eg>
yue:一場遊戲 (jat1 coeng4 jau4 hei3)
eng:a game
----
<explanation>
yue:用喺一段關係
eng:classifier for the length of a relationship
<eg>
yue:一場朋友 (jat1 coeng4 pang4 jau5)
eng:a period of friendship
<eg>
yue:相識一場 (soeng1 sik1 jat1 coeng4)
eng:length of time having known someone
----
<explanation>
yue:戲劇中嘅場次分配。尤其指舞台劇同一#幕 之中，利用場景或時間來劃分唔同嘅場面，喺同一場景或時間中嘅場面為之一場。
eng:(theatre) scene
<eg>
yue:第二幕第一場 (dai6 ji6 mok6 dai6 jat1 coeng4)
eng:act two, scene one
場:coeng4
(pos:名詞)
<explanation>
yue:畀人用嚟進行某啲活動嘅地方（量詞：個）
eng:place; area; venue; field; ground
<eg>
yue:#遊樂場 (jau4 lok6 coeng4)
eng:playground
<eg>
yue:#運動場 (wan6 dung6 coeng4)
eng:sports stadium
<eg>
yue:#農場 (nung4 coeng4)
eng:farm
<eg>
yue:#劇場 (kek6 coeng4)
eng:theatre
<eg>
yue:展覽場 (zin2 laam5 coeng4)
eng:exhibition hall
<eg>
yue:#停車場 (ting4 ce1 coeng4)
eng:car park
<eg>
yue:#溜冰場 (lau4 bing1 coeng4)
eng:ice-skating rink
<eg>
yue:夠鐘交返個場俾人喇。 (gau3 zung1 gaau1 faan1 go3 coeng4 bei2 jan4 laa3.)
eng:Time to return the venue.
