「開放」

第 #1 條
讀音: hoi1 fong3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 容許其他人入去
    (英文) to open; to let others enter, join or participate
    配詞 / 用法:
    (粵) hoi1fong3si4gaan3
    (英) opening hours
    (粵) 開放日hoi1 fong3 jat6
    (英) an open day
    例句:
    (粵) tou4syu1gun2gam1go3sing1kei4luk6ziu3soeng4hoi1fong3
    (英) The library is open to the public this Saturday.
    (粵) zung1gwok3si5coeng4deoi3ngoi6hoi1fong3bei2sai3gaai3tau4zi1ze2
    (英) The Chinese market is open to investors around the world.

  2. (廣東話) 放鬆或取消一啲原有嘅限制
    (英文) to lift a ban or restriction
    配詞 / 用法:
    (粵) goi2gaak3hoi1fong3
    (英) to reform and open up

版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「開放」

第 #2 條
讀音: hoi1 fong3
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 唔會有太多限制、顧忌,接受到其他嘅思想。
(英文) liberal; enlightened in attitude or policy; open-minded
例句:
(粵) ngo5aa3maa1si1soeng2hou2hoi1fong3
(英) My mum is very open-minded.
(粵) keoi5go3jan4deoi3sing3hou2hoi1fong3
(英) She is very liberal regarding sex.
反義: 反義: 保守
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)