(beta 公測版本)

「解放」

解釋 #1
讀音: gaai2 fong3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話)束縛消除;得到自由
    (英文) to liberate; to emancipate; to free something
    配詞 / 用法:
    (粵) 解放黑奴 (gaai2 fong3 hak1 nou4)
    (英) to emancipate the black slaves
    例句:
    (粵) 上咗成日堂,而家終於放學,我解放喇! (soeng2 zo2 seng4 jat6 tong4, ji4 gaa1 zung1 jyu1 fong3 hok6, ngo5 gaai2 fong3 laa3!)
    (英) It's finally over after a whole day of lessons. I'm free!

  2. (廣東話) 專指中國共產黨推翻國民黨統治
    (英文) specifically refers to the overthrow of Kuomintang administration by the Chinese Communist Party
    配詞 / 用法:
    (粵) 解放前 (gaai2 fong3 cin4)
    (英) before the "liberation"
    (粵) 解放軍 (gaai2 fong3 gwan1)
    (英) the People's Liberation Army of China

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0