「細」

(pos:形容詞)(ant:大)(ant:老)
<explanation>
yue:#小 嘅同義詞，可以形容面積、體積、容量同規模
eng:small; tiny; little
<eg>
yue:世界真係細啊，去邊都撞到熟人嘅。 (sai3 gaai3 zan1 hai6 sai3 aa3, heoi3 bin1 dou1 zong6 dou3 suk6 jan4 ge3)
eng:What a small world. I run into people I know wherever I go.
----
<explanation>
yue:#年輕
eng:young; youthful
<eg>
yue:你仲細，唔明咩叫失戀㗎喇。 (nei5 zung6 sai3, m4 ming4 me1 giu3 sat1 lyun2 gaa3 laa3.)
eng:You're still young. You don't know what breaking up is like.
----
<explanation>
yue:程度#弱
eng:weak; soft
<eg>
yue:你咁細聲無人聽到你講咩㗎。 (nei5 gam3 sai3 seng1 mou4 jan4 teng1 dou2 nei5 gong2 me1 gaa3.)
eng:Your voice is too soft to be heard.
----
<explanation>
yue:組織或團體入面地位比較低
eng:junior; subordinate members of an organisation
<eg>
yue:我哋呢啲做細嘅邊有能力改變公司經營策略吖。 (ngo5 dei6 ni1 di1 zou6 sai3 ge3 bin1 jau5 nang4 lik6 goi2 bin3 gung1 si1 ging1 jing4 caak3 loek6 aa1.)
eng:As members of the junior staff, we don't have any influence over the business strategies of the company.