(廣東話) 留意住人哋嘅舉動或事態發展
(英文) to take care of; to keep an eye on; to monitor
例句:
(粵) 媽咪出街嗰陣,我就會負責睇住我細佬。 (maa1 mi4 ceot1 gaai1 go2 zan6, ngo5 zau6 wui5 fu6 zaak3 tai2 zyu6 ngo5 sai3 lou2.)
(英) I look after my younger brother when mum is out.
(粵) 阿仔成績愈嚟愈差,要睇緊啲佢啲功課。 (aa3 zai2 sing4 zik1 jyut6 lai4 jyut6 caa1, jiu3 tai2 gan2 di1 keoi5 di1 gung1 fo3.)
(英) My son's grades are getting worse. I need to monitor his homework more closely.
(粵) 做呢行要成日睇住個市,真係令人神經衰弱㗎。 (zou6 ni1 hong4 jiu3 seng4 jat6 tai2 zyut6 go3 si5, zan1 hai6 ling6 jan4 san4 ging1 seoi1 joek6 gaa3.)
(英) Those who work in this field need to keep an eye on the stock market all the time; it is not for the faint of heart.
(粵) 睇實個火,唔好俾煲粥燶呀。 (tai2 sat6 go3 fo2, m4 hou2 bei2 bou1 zou1 nung1 aa3.)
(英) Keep a close eye on the stove when you cook. Don't burn the congee.