(beta 公測版本)

「相當」

解釋 #1
讀音: soeng1 dong1
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 好;幾;十分;非常;一定程度上
(英文) quite; fairly; moderately; rather; somewhat; reasonably
例句:
(粵) 演出相當成功。 (jin2 ceot1 soeng1 dong1 sing4 gung1.)
(英) The performance is moderately successful.
(粵) 呢個人相當有嫌疑。 (ni1 go3 jan4 soeng1 dong1 jau5 jim4 ji4.)
(英) This man is reasonably suspicious.
近義: 近義: 相當之
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「相當」

解釋 #2
讀音: soeng1 dong1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 幾多;唔少;有返咁上下份量
(英文) in a good amount of; in a substantial amount of
例句:
(粵) 呢部機器好複雜,需要相當嘅技術先可以操作。 (ni1 bou6 gei1 hei3 hou2 fuk1 zaap6, seoi1 jiu3 soeng1 dong1 ge3 gei6 seot6 sin1 ho2 ji5 cou1 zok3.)
(英) This is a complicated machine, it requires a certain amount of expertise to operate.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「相當」

解釋 #3
讀音: soeng1 dong1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 等於;差唔多、同等
(英文) to be equal to; to be approximately equal to
例句:
(粵) 佢交嘅稅相當我一年賺嘅人工。 (keoi5 gaau1 ge3 seoi3 soeng1 dong1 ngo5 jat1 nin4 zaan6 ge3 jan4 gung1.)
(英) The amount of taxes he pay is equal to my yearly income.
(粵) 佢哋兩個嘅實力相當,打得難分難解。 (keoi5 dei6 loeng5 go3 ge3 sat6 lik6 soeng1 dong1, daa2 dak1 naan4 fan1 naan4 gaai2.)
(英) They are evenly matched in skill, it's anyone's game.
近義: 近義: 相當於
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0