(beta 公測版本)

「當然」

解釋 #1
讀音: dong1 jin4 , dong1 jin2
詞性: 副詞
解釋:
  1. (廣東話) 一定;冇懷疑
    (英文) certainly; of course
    例句:
    (粵) 「你可唔可以借架車俾我啊?」「當然可以啦!」 ("nei5 ho2 m4 ho2 ji5 ze3 gaa3 ce1 bei2 ngo5 aa3?" "dong1 jin4 ho2 ji5 laa1!")
    (英) "Can I borrow your car?" "Certainly!"

  2. (廣東話) 表達道德上嘅應然性
    (英文) to express moral certainty
    例句:
    (粵) 開車撞到路人,當然唔可以一走了之啦。
    (英) When one hits a pedestrian while driving, of course one cannot just drive away from the scene.

近義: 近義: 梗係
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「當然」

解釋 #2
讀音: dong1 jin4
詞性: 連詞
解釋:
(廣東話) 用喺分句或句子開頭,對前面內容作出補充或修正
(英文) used as a conjunction or in the beginning of a sentence, to supplement or to amend the contents mentioned previously
例句:
(粵) 班會主席係由大家選出嚟嘅。當然,佢要願意做先得。
(英) The class president is elected by the class. Of course, he must be willing to assume the responsibility.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「當然」

解釋 #3
讀音: dong1 jin4
詞性: 區別詞
解釋:
(廣東話) 因為本身嘅身份或職位,而自動得到嘅某種身份
(英文) ex officio
配詞 / 用法:
(粵) 當然會員 (dong1 jin4 wui2 jyun4)
(英) ex officio member
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0