(beta 公測版本)

「次」

解釋 #1
讀音: ci3
詞性: 量詞
解釋:
(廣東話) 計算同一種經驗嘅數量
(英文) used to count a number of times of doing something / the same type of experience
配詞 / 用法:
(粵) 三番四次 (saam1 faan1 sei3 ci3)
(英) for several times
(粵) 試過兩次 (si3 gwo3 loeng5 ci3)
(英) to have tried twice
(粵) 游過三次水 (jau4 gwo3 saam1 ci3 seoi2)
(英) to have gone swimming three times
(粵) 今次 (gam1 ci3)
(英) this time
(粵) 呢次 (ni1 ci3)
(英) this time
(粵) 上次 (soeng6 ci3)
(英) last time; the previous time
(粵) 下次 (haa6 ci3)
(英) next time; the following time
例句:
(粵) 我去過佢屋企幾次。 (ngo5 si3 gwo3 keoi5 uk1 kei2 gei2 ci3.)
(英) I have been to his house a few times.
(粵) 嗰次行山,我哋畀隻狗銜走咗個包。 (go2 ci3 haang4 saan1, ngo5 dei6 bei2 zek3 gau2 daam1 zau2 zo2 go3 baau1.)
(英) When we went hiking, one of our buns was held in a dog's mouth.
近義: 近義:
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「次」

解釋 #2
讀音: ci3
詞性: 詞綴
解釋:
  1. (廣東話) 表示「第二」嘅前綴
    (英文) next; second; placed before
    配詞 / 用法:
    (粵) 次子 (ci3 zi2)
    (英) the second son
    (粵) 次女 (ci3 neoi2)
    (英) the second daughter
    (粵) 次名 (ci3 ming4)
    (英) first-runner up

  2. (廣東話) 表示低一等、差過某個水平嘅前綴
    (英文) lower in rank; substandard; inferior; placed before
    配詞 / 用法:
    (粵) 次貨 (ci3 fo3)
    (英) defective product
    (粵) 次等 (ci3 dang2)
    (英) second-class
    (粵) 次要 (ci3 jiu3)
    (英) secondary; minor; less important
    (粵) 次選 (ci3 syun2)
    (英) less preferable alternative

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0