「攬」

第 #1 條
讀音: laam2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 用雙手抱住
    (英文) to embrace; to hug; to hold
    配詞 / 用法:
    (粵) laam2zyu6go3gung1zai2m4fong3
    (英) to hold the fluffy toy tightly
    (粵) laam2zyu6go3bi4bi1
    (英) to hug the baby
    例句:
    (粵) keoi5dei6jat1gin3min6zau6jau6laam2jau6sek3
    (英) As soon as they see each other, they hug and kiss (each other).

  2. (廣東話) 承擔責任
    (英文) to take on; to shoulder
    例句:
    (粵) nei5m4使sai2zi6gei2laam2saai3soeng5san1ngo5dei6dou1wui5heoi3zi6sau2
    (英) You don't have to shoulder the responsibility yourself. We would turn ourselves in.

  3. (廣東話) 幫下屬、輩份低嘅人向上級講好説話去支持、保護佢哋
    (英文) to support strongly; to protect (by saying good words to someone higher up for one's subordinate / someone of lower rank)
    例句:
    (粵) ging1lei5laam2nei5aa1maa3nei5使sai2mat1geng1zek1
    (英) The manager will say good words for you, why do you have to worry?

參看: 擁抱 摟 藴含 舉行 擔 孭起 負起
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎
粵典手機 app 終於上線喇!!