「同」

解釋 #1
讀音: tung4
詞性: 連詞
解釋:
(廣東話) 一齊,表示兩者之間有關係,例如一齊做某個行為或者有同一種屬性
(英文) with; to indicate some relationship between the two
例句:
(粵) ngo5tung4nei5jat1cai4heoi3
(英) We'll go together.
(粵) ngo5jau5je5tung4nei5soeng1loeng4
(英) I want to discuss something with you.
(粵) keoi5tung4keoi5gaa1ze1jat1joeng6gam3leng3
(英) She is as pretty as her elder sister.
(粵) keoi5zung1ji3caai2daan1ce1tung4daa2jyu5mou4kau4
(英) He likes cycling and playing badminton.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「同」

解釋 #2
讀音: tung4
詞性: 介詞
解釋:
  1. (廣東話) 幫對方做某啲嘢
    (英文) to do something for another's benefit
    例句:
    (粵) ngo5tung4nei5bou2gun2zyu6di1cin2
    (英) I'll keep the money for you.

  2. (廣東話) 針對某個目標做某件事;
    (英文) to
    例句:
    (粵) ngo5tung4nei5gong2je5nei5dou1teng1m4dou2
    (英) You can't hear what I say to you.
    (粵) haa2?keoi5tung4daai6ji5窿lung1ze3cin2aa4?
    (英) What? He borrowed money from loan sharks?

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)