(beta 公測版本)

「向」

解釋 #1
讀音: hoeng3
詞性: 介詞
解釋:
  1. (廣東話) 用嚟帶出動作嘅方位;睇住/對住一個方向前進或者行動
    (英文) facing a direction
    例句:
    (粵) 呢間睡房個窗向東北。 (ni1 gaan1 seoi6 fong2 go3 coeng1 hoeng3 dung1 bak1.)
    (英) Windows in this bedroom face northeast.
    (粵) 個賊向東面逃走。 (go3 caak2 hoeng3 dung1 min6 tou4 zau2.)
    (英) The thief escaped towards the east.

  2. (廣東話) 用嚟帶出某樣行為嘅目標;例如「你向佢掟雞蛋」即係「佢」係「掟雞蛋」呢個行為嘅目標。
    (英文) towards (a person or direction at which an action is targeted); to; at
    例句:
    (粵) 呢個演員嘅演技好差,我好想向佢掟雞蛋。 (ni1 go3 jin2 jyun4 ge3 jin2 gei6 hou2 caa1, ngo5 hou2 soeng2 hoeng3 keoi5 deng3 gai1 daan2.)
    (英) The acting of this actor is so bad, I want to throw eggs at him!
    (粵) 你做完之後,記得向我報告。 (nei5 zou6 jyu4 zi1 hau6, gei3 dak1 hoeng3 ngo5 bou3 gou3.)
    (英) After finishing the project, you should remember to report to me.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「向」

解釋 #2
讀音: hoeng3
詞性: 名詞
標籤: 專名
解釋:
(廣東話)
(英文) surname
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「向」

解釋 #3
讀音: hoeng3
詞性: 詞綴
標籤: 外來語 潮語
解釋:
(廣東話) 後綴,用嚟講一樣嘢為咩目標、為咩對象而做;例如「成人向」就係「以成人為對象嘅」,「考試向」就係「以考試為目標」嘅。
(英文) a suffix used to indicate the target or the audience of something; -oriented
配詞 / 用法:
(粵) 成人向漫畫 (sing4 jan4 hoeng3 maan6 waa2)
(英) adult-oriented comic
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0