「初」

解釋 #1
讀音: co1
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 開始,開端,開頭
    (英文) early; the beginning of
    配詞 / 用法:
    (粵) sap6jyut6co1
    (英) early October
    (粵) soeng6sai3gei2co1
    (英) the beginning of the last century

  2. (廣東話) 第一次
    (英文) for the first time
    配詞 / 用法:
    (粵) 初犯co1 faan6
    (英) first offence
    (粵) 初次co1 ci3
    (英) the first time

  3. (廣東話) 啱啱,剛才,唔係好耐之前
    (英文) just beginning to; just happened
    配詞 / 用法:
    (粵) #大病初癒daai6 beng6 co1 jyu6
    (英) have just recovered from a serious illness
    (粵) co1sang1jing1ji4
    (英) new born baby

  4. (廣東話) 一個比較低嘅階段
    (英文) elementary; junior
    配詞 / 用法:
    (粵) 初級co1 kap1
    (英) junior grade
    (粵) #初班co1 baan1
    (英) elementary class

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「初」

解釋 #2
讀音: co1
詞性: 詞綴
解釋:
(廣東話) 用喺數詞「」至「」前面,表示農曆每個月頭十日
(英文) a prefix before numerals one to ten, to indicate the first ten days in a month in the lunar calendar
配詞 / 用法:
(粵) 初一co1 jat1
(英) the first day of a month in the lunar calendar
(粵) 年初一nin4 co1 jat1
(英) first day of the Lunar New Year
例句:
(粵) gau2jyut6co1gau2hai6cung4joeng4zit3
(英) Chung Yeung Festival is on the 9th day of the 9th lunar month.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)