「初」

第 #1 條
讀音： co1
詞性： 語素
解釋：
  1. (廣東話) 開始，開端，開頭
    (英文) early; the beginning of
    配詞 / 用法：
    (粵) 十sap6月jyut6初co1
    (英) early October
    (粵) 上soeng6世sai3紀gei2初co1
    (英) the beginning of the last century

  2. (廣東話) 第一次
    (英文) for the first time
    配詞 / 用法：
    (粵) 初犯co1 faan6
    (英) first offence
    (粵) 初次co1 ci3
    (英) the first time

  3. (廣東話) 啱啱，剛才，唔係好耐之前
    (英文) just beginning to; just happened
    配詞 / 用法：
    (粵) #大病初癒daai6 beng6 co1 jyu6
    (英) have just recovered from a serious illness
    (粵) 初co1生sang1嬰jing1兒ji4
    (英) new born baby

  4. (廣東話) 一個比較低嘅階段
    (英文) elementary; junior
    配詞 / 用法：
    (粵) 初級co1 kap1
    (英) junior grade
    (粵) #初班co1 baan1
    (英) elementary class

參看： 早期 早 首度 乍
版權：© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「初」

第 #2 條
讀音： co1
詞性： 詞綴
解釋：
(廣東話) 用喺數詞「一」至「十」前面，表示農曆每個月頭十日
(英文) a prefix before numerals 一 one to 十 ten, to indicate the first ten days in a month in the lunar calendar
配詞 / 用法：
(粵) 初一co1 jat1
(英) the first day of a month in the lunar calendar
(粵) 年初一nin4 co1 jat1
(英) first day of the Lunar New Year
例句：
(粵) 九gau2月jyut6初co1九gau2係hai6重cung4陽joeng4節zit3。
(英) Chung Yeung Festival is on the 9th day of the 9th lunar month.
版權：© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手！詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲，就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究，目的係要由世界各個主要語言，建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡。

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學、語言學同埋腦科學嘅研究人員，都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多，玩落就明㗎喇！去片！ 詞彙聯想連結

歡迎向我哋反映意見。 電郵：關於粵典 「初」 | 私隱政策聲明