「分手」

第 #1 條
讀音: fan1 sau2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 結束兩人嘅情侶關係
    (英文) to break up; to end a romantic relationship
    例句:
    (粵) keoi5dei6zung1jyu1fan1sau2git3cuk1zo2saam1nin4ge3gam2cing4
    (英) They finally broke up after having been together for three years.

  2. (廣東話) 相聚後分開;離別
    (英文) to say goodbye; to part ways
    例句:
    (粵) go2maan5tung4daai6gaa1fan1zo2sau2zi1hau6ngo5sin1sing2hei2zi6gei2mei6gaap3faan1sik6faan6cin2
    (英) That night after parting ways with everyone, I realised I'd forgotten to pay back my share of the dinner check. (This would be a situation where one person paid at the restaurant with the understanding that everyone else would pay him or her back for their portion before parting ways.)
    (粵) ngo5hai2ce1zaam6tung4pang4jau5fan1sau2jin4hau6faan1uk1kei2
    (英) I parted ways with my friend at the station, then went home.

近義: 近義: 掟煲 甩拖
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)