(beta 公測版本)

「掟煲」

解釋 #1
讀音: deng3 bou1
詞性: 動詞
標籤: 俚語
解釋:
(廣東話) 將煲掟爛;引申指分手、結束兩人嘅情侶關係
(英文) to break up (to end a romantic relationship); literally, to break a pot
配詞 / 用法:
(粵) 掟煲費 (deng3 bou1 fai3)
(英) break-up compensation
(粵) 掟煲唔掟蓋 (deng3 bou1 m4 deng3 goi3)
(英) to keep having sex with one's own ex; to sleep with one's own ex
例句:
(粵) 佢哋舊年掟咗煲。 (keoi5 dei6 gau6 nin4 deng3 zo2 bou1)
(英) They broke up last year.
(粵) 我同佢掟咗煲喇。 (ngo5 tung4 keoi5 deng3 zo2 bou1 laa3.)
(英) I broke up with him.
近義: 近義: 分手 甩拖
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0