(beta 公測版本)

「拍拖」

解釋 #1
讀音: paak3 to1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 指兩人有情侶關係,喺度交往
    (英文) to be going out with someone; to be seeing someone; to date; to be in a romantic relationship
    例句:
    (粵) 我阿爸同阿媽響高中嗰時開始拍拖,兩年之後就結婚,之後就生咗我。 (ngo5 aa3 baa4 tung4 aa3 maa1 hoeng2 gou1 zung1 go2 si4 hoi1 ci2 paak3 to1, loeng5 nin4 zi1 hau6 zau6 git3 fan1, zi1 hau6 zau6 saang1 zo2 ngo5.)
    (英) My parents started seeing each other in high school. They got married two years later, and then I was born.
    (粵) 我個仔同佢個女拍緊拖。 (ngo5 go3 zai2 tung4 keoi5 go3 neoi5 paak3 gan2 to1.)
    (英) My son is going out with her daughter.

  2. (廣東話) 同伴侶約會、出街
    (英文) to go on a date with a romantic partner
    例句:
    (粵) 我好耐冇試過同老公拍拖喇。 (ngo5 hou2 noi6 mou5 si3 gwo3 tung4 lou5 gung1 paak3 to1 laa3.)
    (英) I haven't been on a romantic date with my husband for a long time.

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0