(beta 公測版本)

「信」

解釋 #1
讀音: seon3
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 帶有目的、用嚟傳遞訊息嘅文件(量詞:封)
(英文) letter; mail
配詞 / 用法:
(粵) 掛號信
(英) registered letter
(粵) 請願信
(英) petition letter
(粵) 情信
(英) love letter
(粵) 信封
(英) envelope
(粵) 信箱
(英) letterbox
(粵) 辭職信 (ci4 zik1 seon3)
(英) resignation letter
例句:
(粵) 有人送咗封信俾佢。 (jau5 jan4 sung3 zo2 fung1 seon3 bei2 keoi5.)
(英) Someone gives him a letter.
近義: 近義: 信件 書信
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「信」

解釋 #2
讀音: seon3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 唔需要根據支持,就認為一樣嘢一定會發生,或者一定係事實
    (英文) to believe; to trust
    例句:
    (粵) 我信你冇做過。 (ngo5 seon3 nei5 mou5 zou6 gwo3.)
    (英) I believe that you didn't do this.

  2. (廣東話) 認定某人人格或者能力符合期望,唔會起疑
    (英文) to believe (in) or trust a person
    例句:
    (粵) 我最信嘅始終都係你。 (ngo5 zeon3 seon3 ge3 ci2 zung1 dou1 hai6 nei5.)
    (英) I always believe you most.
    (粵) 我點會信你唔過啊? (ngo5 dim2 wui5 seon3 nei5 m4 gwo3 aa3?)
    (英) How would I not trust you?

  3. (廣東話) 崇奉
    (英文) to profess faith in; to believe in
    例句:
    (粵) 佢係信佛嘅。 (keoi5 hai6 seon3 fat6 ge3.)
    (英) He believes in Buddhism.

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「信」

解釋 #3
讀音: seon3
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 承諾
(英文) promise
配詞 / 用法:
(粵) #信誓
(英) promise
(粵) 守信
(英) to keep one's promise; to keep one's word
(英) to renegade on one's promises and betray others' trust
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0