(pos:語素)
<explanation>
yue:#擺;#放;亦都會用喺「置⋯於⋯」格式
eng:to place; to lay; to put
<eg>
yue:#放置 (fong3 zi3)
eng:to place
<eg>
yue:#置頂 (zi3 deng2)
eng:to pin a post
<eg>
yue:#設置 (cit3 zi3)
eng:to install; to set up
<eg>
yue:#位置 (wai6 zi3)
eng:location
<eg>
yue:置佢於死地 (zi3 keoi5 jyu1 sei2 dei6)
eng:to push someone into a hopeless situation
----
<explanation>
yue:投放
eng:to place; to put; to add
<eg>
yue:#裝置 (zong1 zi3)
eng:to install
<eg>
yue:#不予置評 (bat1 jyu5 zi3 ping4)
eng:no comment
<eg>
yue:#不容置疑 (mou4 jung4 zi3 ji4)
eng:undoubted
<eg>
yue:#難以置信 (naan4 ji5 zi3 seon3)
eng:unbelievable
----
<explanation>
yue:#處理;#看待
eng:to handle; to deal with; to regard
<eg>
yue:#處置 (cyu5 zi3)
eng:to deal with; to handle
<eg>
yue:#本末倒置 (bun2 mut6 dou2 zi3)
eng:putting the cart before the horse
<eg>
yue:#擱置 (gok3 zi3)
eng:to put something aside
<eg>
yue:#棄置 (hei3 zi3)
eng:to discard
<eg>
yue:#閒置 (haan4 zi3)
eng:idle
<eg>
yue:#置身事外 (zi3 san1 si6 ngoi6)
eng:to keep oneself aloof from a matter; to keep out of an affair
<eg>
yue:#置之不理 (zi3 zi1 bat1 lei5)
eng:to ignore; to put aside
<eg>
yue:#一笑置之 (jat1 siu3 zi3 zi1)
eng:to take something easily; literally: to dismiss something with a laugh
----
<explanation>
yue:#買 ;#購買
eng:to purchase; to buy
<eg>
yue:#置業 (zi3 jip6)
eng:to purchase a flat for one's own use
<eg>
yue:#添置 (tim1 zi3)
eng:to add to one's possession; to acquire
(pos:動詞)
<explanation>
yue:#購買、購置(傢俬或物業等資產)
eng:to buy; to purchase; to acquire (property, furniture, or major assets)
<eg>
yue:置一頭家 (zi3 jat1 tau4 gaa1)
eng:to furnish and set up a home
<eg>
yue:置咗幾部電腦 (zi3 zo2 gei2 bou6 din6 nou5)
eng:bought several computers