(beta 公測版本)

「擺」

解釋 #1
讀音: baai2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 放置,放低一樣嘢喺另一個地方;有時會改變佢嘅位置
    (英文) to put; to place
    例句:
    (粵) 佢將啲錢擺咗喺枱面。 (keoi5 zoeng1 di1 cin2 baai2 zo2 hai2 toi2 min2.)
    (英) She placed the money on the table.
    (粵) 唔該你擺返整齊啲書吖。 (m4 goi1 nei5 baai2 faan1 zing2 cai4 di1 syu1 aa1.)
    (英) Please put back the books tidily.

  2. (廣東話) 作...狀,展露
    (英文) to display; to show
    配詞 / 用法:
    (粵) 擺款
    (英) to put on airs and graces; to give oneself airs and graces; to be arrogant
    例句:
    (粵) 佢擺出一個好嬲嘅樣。 (keoi5 baai2 ceot1 jat1 go3 hou2 nau1 ge3 joeng2.)
    (英) He put on an angry look.

  3. (廣東話) 維持一點固定嘅同時,另一邊左右郁動
    (英文) to sway; to wave; to wag
    例句:
    (粵) 隻狗見到我哋嗰陣,好開心噉喺度擺尾。 (zek3 gau2 gin3 dou2 ngo5 dei6 go2 zan6, hou2 hoi1 sam1 gam2 hai2 dou6 baai2 mei5.)
    (英) When the dog saw us, it wagged its tail very happily.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0