(pos:名詞)
<explanation>
yue:將#光 變成#訊號 俾大腦處理嘅#視覺 器官（量詞：隻／對／雙）
eng:eye
<eg>
yue:#眼眉 (ngaan5 mei4)
eng:eyebrow
<eg>
yue:左眼 (zo2 ngaan5)
eng:left eye
<eg>
yue:#眼藥水 (ngaan5 joek6 seoi2)
eng:eyedrop
<eg>
yue:你隻眼好紅喎。 (nei5 zek3 ngaan5 hou2 hung4 wo3.)
eng:Your eye looks very red.
<eg>
yue:佢對眼好大。 (keoi5 deoi3 ngaan5 hou2 daai6.)
eng:Her eyes are big.
----
<explanation>
yue:#窿
eng:hole; aperture
<eg>
yue:#針眼 (zam1 ngaan5)
eng:eye of a needle
<eg>
yue:#屎眼 (si2 ngaan5)
eng:butthole
<eg>
yue:泉眼 (cyun4 ngaan5)
eng:spring water hole
----
yue:麻雀術語；除咗#十三么 同花糊之外，所有麻雀嘅食糊牌組都係有四組嘅#碰、#上 同#槓 再加埋一對眼組成。一對眼就係一對一樣嘅牌。
eng:(of mahjong) the pair in a winning hand

(pos:量詞)
<explanation>
yue:指好快咁睇一樣嘢呢個動作，通常同「#一」連用
eng:glance; glimpse; usually used with #一 jat1
<eg>
yue:望佢一眼 (mong6 keoi5 jat1 ngaan5)
eng:to throw a glance on him
<eg>
yue:望多兩眼 (mong6 do1 loeng5 ngaan5)
eng:to have another glance
<eg>
yue:佢寫啲嘢我一眼都無睇過。 (keoi5 se2 di1 je5 ngo5 jat1 ngaan5 dou1 mou5 tai2 gwo3.)
eng:I haven't taken a single glimpse of what he wrote.
----
<explanation>
yue:喺中樂，指弱嘅#節拍，又稱「#叮」，同強拍（稱為「#板」）相對
eng:weak beat in traditional Chinese music
<eg>
yue:一板一眼 (jat1 baan2 jat1 ngaan5)
eng:follow the script beat by beat, rhythm by rhythm

(pos:量詞)
<explanation>
yue:#針、#池塘、#燈、#井 嘅量詞
eng:measure word for needles, pools, lamps and wells
<eg>
yue:嗰眼針 (go2 ngaan2 zam1)
eng:that needle
<eg>
yue:一眼燈 (jat1 ngaan2 dang1)
eng:a lamp