「叮」

第 #1 條
讀音: ding1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 將食物放入微波爐入面加熱;通常微波爐嘅計時器時間到加熱完就會「叮」一聲,其他煮食工具如焗爐都有相似設計,但係唔會叫用焗爐做「叮」
    (英文) (from the sound of the timer of a microwave oven) to cook or heat food with a microwave oven
    例句:
    (粵) zoeng1tiu4jyu2fong3jap6mei4bo1lou4ding1ng5fan1zung1
    (英) Put the fish in the microwave and cook it for 5 minutes.

  2. (廣東話) 指乘搭電車輕鐵;電車同輕鐵都會以「叮叮」嘅鐘聲去提醒路人注意
    (英文) (from the sound of the warning bell of trams) to take the tram on the Hong Kong Island or Light Rail in Northwest New Territories.
    例句:
    (粵) tung4lo4waan1gwo3waan1zai2gam3kan5bat1jyu4ding1gwo3heoi3laa1
    (英) It is so close from Causeway Bay to Wan Chai, so let's take the tram.
    (粵) hung4kiu4gwo3san1heoi1dou1m4zi1daap3me1ce1ding1gwo3heoi3hou2gwo3laa1
    (英) There's no other convenient transportation from Hung Kiu to San Hui. I think taking the Light Rail is the best.

版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「叮」

第 #2 條
讀音: deng1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 咬動物吸取血液
(英文) (of mosquitoes) to bite
配詞 / 用法:
(粵) man1deng1cung4ngaau5
(英) bites by mosquitoes and insects
例句:
(粵) cam4jat6haang4saan1bei2man1deng1zo2sap6gei2daam6
(英) Yesterday I went hiking and was bitten by mosquitoes for over 10 times.
參看: 啄 咬 針
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)