「實」

第 #1 條
讀音: sat6
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 緊
    (英文) tight; firm; hard to move; fixed, fastened, closed or held firmly
    配詞 / 用法:
    (粵) 揸zaa1實sat6
    (英) to hold tight
    (粵) 捉zok1實sat6
    (英) to grasp tightly
    (粵) 拖to1到dou3實sat6一jat1實sat6
    (英) to hold (one's hand) tight
    例句:
    (粵) 綁bong2實sat6啲di1啦laa1!
    (英) Tie it tightly.
    (粵) 個go3蓋goi3擰ning2得dak1好hou2實sat6。
    (英) The lid is screwed on tightly.

  2. (廣東話) 牢固、穩固
    (英文) firm; stable
    配詞 / 用法:
    (粵) 黐cin1實sat6
    (英) to stick firmly
    (粵) 記gei3實sat6呢ni1個go3日jat6子zi2
    (英) to remember firmly for this date

  3. (廣東話) 裏面填滿晒,唔係中空;硬、堅固
    (英文) solid; full inside; not hollow; hard; substantial
    配詞 / 用法:
    (粵) 實心sat6 sam1
    (英) solid inside
    (粵) 實淨sat6 zeng6
    (英) sturdy
    (粵) 充實cung1 sat6
    (英) full and meaningful
    (粵) 堅實gin1 sat6
    (英) solid and substantial
    (粵) 實的的sat6 dik1 dik1
    (英) solid and hard

反義: 反義: 虛
參看: 捉實 嚴密 抆 緊張 行 穩陣 硬 穩 牢固
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「實」

第 #2 條
讀音: sat6
詞性: 副詞
解釋:
  1. (廣東話) 一定;必定;必然;百分之百嘅機會
    (英文) certainly
    例句:
    (粵) 我ngo5實sat6揾wan2到dou2佢keoi5。
    (英) I am sure I will find him.
    (粵) 佢keoi5咁gam3勁ging6,實sat6做zou6到dou2啦laa1。
    (英) She is talented; certainly she can do it.

  2. (廣東話) 實際上;其實;事實上;表述確切嘅情形
    (英文) actually; in fact; in practice
    例句:
    (粵) 話waa6就zau6話waa6七cat1百baak3,但daan6係hai6我ngo5實sat6收sau1五ng5百baak3。
    (英) The payment was supposed to be seven hundred dollars, but I merely received five hundred.

參看: 必然 必 必定 梗係 事實上 實質 究竟 竟然 到底 實情 着實 實際上
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「實」

第 #3 條
讀音: sat6
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 事實;現實;真確;實際
(英文) reality; fact; truth; practical; realistic
配詞 / 用法:
(粵) 真實zan1 sat6
(英) true
(粵) 名不副實ming4 bat1 fu4 sat6
(英) to be sth more in name than in reality
(粵) 實sat6事si6
(英) practical work
(粵) 實情sat6 cing4
(英) the truth
(粵) 實況sat6 fong3
(英) the real status
(粵) 實權sat6 kyun4
(英) the real control over something
(粵) 實證sat6 zing3
(英) empirical, fact-based
(粵) 實驗sat6 jim6
(英) experiment
參看: 實際上 事實 實質 實情 着實 真相 謎底 實話 原貌 實務 見使 實際 切實 真實 逼真 寫實
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。