「兇」

第 #1 條
讀音: hung1
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 形容人、動物好惡,唔可以靠近
    (英文) fierce; ferocious; fearful
    配詞 / 用法:
    (粵) 兇猛hung1 maang5
    (英) fearsome

  2. (廣東話)謀殺有關係嘅
    (英文) things that are related to murder
    配詞 / 用法:
    (粵) 兇器hung1 hei3
    (英) murder weapons
    (粵) 兇手hung1 sau2
    (英) the murderer
    (粵) 兇案hung1 on3jin6coeng4
    (英) the murder scene

參看: 厲害 惡 激烈 凶 猛 兇惡 可怕
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「兇 / 凶」

第 #2 條
寫法、
讀音:
  • hung1
  • hung1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 顯示自己嘅力量或凶狠表情嚟威嚇對手;亦可以只係虛張聲勢
(英文) to intimidate by showing off power or showing a fierce gesture; or just to bluff, to bluff off someone; to scare somebody; to threaten
例句:
(粵) nei5m4hou2hung1ngo5aa3
(英) Don't try to scare me.
(粵) hung1nei5loeng5geoi3ze1m4hou2bei2cin2aa3
(英) They are just trying to intimidate you. Don't pay them.
(粵) nei5使sai2m4使sai2wan2gam3do1jan4lai4hung1ngo5aa3jau5zung2zau6zek3cau1
(英) Why are you calling up a gang to threaten me? Just face me man to man!
近義: 近義: 拋浪頭 虛張聲勢
參看: 要脅 脅 威脅
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)