「急」

第 #1 條
讀音: gap1
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 唔等得,逼切,要即刻解決
    (英文) urgent; pressing
    配詞 / 用法:
    (粵) 緊急gan2 gap1
    (英) urgent
    (粵) 急事gap1 si6
    (英) urgent matter
    例句:
    (粵) 呢ni1單daan1嘢je5好hou2急gap1咩me1?點dim2解gaai2半bun3夜je6三saam1更gaang1打daa2嚟lei4揾wan2我ngo5?
    (英) Is this matter very urgent? Is that why you called me at midnight?

  2. (廣東話) 快,猛烈
    (英文) fast; rapid; violent; strong
    例句:
    (粵) 水seoi2流lau4好hou2急gap1。
    (英) The current is very strong.

  3. (廣東話) 好需要即刻解決生理(排泄)需要
    (英文) to urgently need to use the washroom; to urgently need to go to the toilet; to urgently need to relieve oneself
    例句:
    (粵) 我ngo5好hou2急gap1啊aa3!你nei5快faai3啲di1出ceot1嚟lei4俾bei2我ngo5用jung6廁ci3所so2!
    (英) I urgently need to use the restroom! Please come out right away!

參看: 緩 要緊 緊急 迫 禁食 練仙 速 話咁快 急促 急劇 迅速 快 凶 狂 澎湃 兇猛
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。