「枝 / 支」

第 #1 條
寫法、
讀音：
  • 枝 zi1
  • 支 zi1
詞性： 量詞
解釋：
(廣東話) 用嚟數又長又幼嘅物件
(英文) used to quantify long and thin objects
配詞 / 用法：
(粵) 一jat1枝zi1鉛jyun4筆bat1
(英) a pencil
(粵) 一jat1支zi1光gwong1管gwun2
(英) a fluorescent
例句：
(粵) 佢keoi5送sung3咗zo2一jat1枝zi1花faa1俾bei2佢keoi5阿aa3媽maa1。
(英) He gave his mother a flower as a gift.
版權：© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「支」

第 #2 條
讀音： zi1
詞性： 語素
解釋：
  1. (廣東話) 撐；維持
    (英文) to support; to sustain
    配詞 / 用法：
    (粵) 支持zi1 ci4
    (英) to support
    (粵) 支撐zi1 caang1
    (英) to support
    (粵) 支援zi1 wun4
    (英) to assist
    (粵) 支點zi1 dim2
    (英) pivot; fulcrum

  2. (廣東話) 控制；操縱
    (英文) to control; to dominate
    配詞 / 用法：
    (粵) 支配zi1 pui3
    (英) to control; to dominate

  3. (廣東話) 畀錢
    (英文) (of money) to pay; to withdraw
    配詞 / 用法：
    (粵) 支出zi1 ceot1
    (英) expenditure
    (粵) 透支tau3 zi1
    (英) to overdraft
    (粵) 支付zi1 fu6
    (英) to pay money
    (粵) 支票zi1 piu3
    (英) cheque

  4. (廣東話) 分部
    (英文) branch; offshoot
    配詞 / 用法：
    (粵) 支線zi1 sin3
    (英) branch line
    (粵) 支行zi1 hong2
    (英) branch bank / shop

參看： 支撐 支持 挺 支援 加持 蒙受 捱 承載 唧 操作 操縱 操 支配 統治 主導 稱霸 交 繳付 繳交 付 納
版權：© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「支」

第 #3 條
讀音： zi1
詞性： 量詞
解釋：
  1. (廣東話) 用嚟數軍隊、艦隊
    (英文) used to quantify troops or fleets
    配詞 / 用法：
    (粵) 一jat1支zi1艦laam6隊deoi2
    (英) a fleet

  2. (廣東話) 表示歌嘅數量；首；隻
    (英文) used to quantify songs
    配詞 / 用法：
    (粵) 一jat1支zi1歌go1仔zai2
    (英) a song
    (粵) 冇呢支歌仔唱mou5 ni1 zi1 go1 zai2 coeng3
    (英) literally: a song sung no more

  3. (廣東話) 表示樽嘅數量，亦都唔使同量詞嘅樽重複
    (英文) used to quantify bottles
    配詞 / 用法：
    (粵) 一jat1支zi1酒zau2
    (英) a bottle of wine
    (粵) 幾gei2支zi1空hung1樽zeon1
    (英) several empty bottles

近義： 近義： 枝
版權：© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
歡迎向我哋反映意見。 電郵：關於粵典 「支」 | 私隱政策聲明