「長」

第 #1 條
讀音: coeng4
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 兩端嘅空間、時間距離比一般水平多
(英文) long, spatially or temporally
配詞 / 用法:
(粵) coeng4kwan4
(英) a long dress
(粵) 長做長有coeng4 zou6 coeng4 jau5
(英) sustainable
例句:
(粵) keoi5ge3tau4faat3hou2coeng4
(英) Her hair is long.
(粵) keoi5sau6soeng1ji5ging1jau5jat1dyun6hou2coeng4ge3si4gaan3
(英) He's been injured for quite a long time.
反義: 反義:
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「長」

第 #2 條
讀音: zoeng2
詞性: 詞綴
解釋:
  1. (廣東話) 表示年紀最大嘅前綴
    (英文) prefix meaning "the eldest"
    配詞 / 用法:
    (粵) 長子zoeng2 zi2
    (英) the eldest son
    (粵) 長女zoeng2 neoi2
    (英) the eldest daughter
    (粵) zoeng2gung1zyu2
    (英) the eldest princess

  2. (廣東話) 表示頭目、領導嘅後綴
    (英文) suffix meaning "leader"
    配詞 / 用法:
    (粵) 隊長deoi6 zoeng2
    (英) team leader
    (粵) 班長baan1 zoeng2
    (英) class monitor
    (粵) 科長fo1 zoeng2
    (英) subject representative
    (粵) 車長ce1 zoeng2
    (英) bus driver
    (粵) 機長gei1 zoeng2
    (英) plane captain
    (粵) 店長dim3 zoeng2
    (英) shopkeeper; store manager

版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「長」

第 #3 條
讀音: coeng4
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 兩個完結點之間嘅距離
    (英文) length
    配詞 / 用法:
    (粵) coeng4fut3gou1
    (英) length, width and height
    (粵) ce1coeng4
    (英) the length of a car
    例句:
    (粵) tiu4kiu4cyun4coeng4saam1cin1mai5
    (英) The overall length of the bridge is three thousand metres.

  2. (廣東話) 優點優勝嘅地方
    (英文) strong point; merit; specialty
    配詞 / 用法:
    (粵) 擅長sin6 coeng4
    (英) to excel at; to be good at;
    (粵) jat1zin2so2coeng4
    (英) to show one's strength
    (粵) 長處coeng4 cyu3
    (英) strength
    (粵) 專長zyun1 coeng4
    (英) specialty; forte

參看: 節 長短 強項 功 優點 事跡 功勳 特長 特產 特性 一技之長 長度
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「長」

第 #4 條
讀音: zoeng2
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 增加;變大
(英文) to grow
配詞 / 用法:
(粵) 年長nin4 zoeng2
(英) old; elder
(粵) 增長zang1 zoeng2
(英) increase; growth
(粵) 長大zoeng2 daai6
(英) to grow up
參看: 生長 滋 增長 留
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結