「班長」

第 #1 條
讀音: baan1 zoeng2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 入面嘅學生領袖或者代表,通常職責係幫老師手做雜務(例如派嘢、收回條、管理秩序等),擔任同學同老師之間嘅橋樑(量詞:個)
    (英文) class monitor, a student leader or representative in a class, whose duty is usually helping the teachers with miscellaneous tasks (e.g. distributing, collecting reply slips, and maintaining discipline), and acting as a liaison between classmates and teachers
    配詞 / 用法:
    (粵) naam4neoi5baan1zoeng2
    (英) male and female class monitors
    例句:
    (粵) baan1zoeng2wai4jan4jing6zan1jau6zeon6zaak3hai6ngo5dei6ge3bong2joeng6
    (英) Our class monitor, earnest and dutiful, sets an example for us.

  2. (廣東話) 軍隊入面嘅首長
    (英文) (military) squad leader

參看: 女中豪傑 嫌命長 手尾長 班主任 百夫長 訓導主任 跟班 重色輕友 阿四 頂爺 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)