「喺度 / 响度」

第 #1 條
寫法、
讀音：
  • 喺度 hai2 dou6
  • 响度 hoeng2 dou6
  • 響度 hoeng2 dou6
  • 喺道 hai2 dou6
  • 响道 hoeng2 dou6
  • 響道 hoeng2 dou6
詞性： 副詞
解釋：
  1. (廣東話) 放喺動詞之前，標示動作進行；同動詞後綴「緊」類似
    (英文) placed in front of a verb to indicate that an action is on-going
    例句：
    (粵) 我ngo5喺hai2度dou6諗nam2，人jan4生sang1嘅ge3意ji3義ji6係hai6乜mat1呢ne1？
    (英) I was pondering, what's the meaning of life?

  2. (廣東話) 表示對所描述嘅動作嘅蔑視或者不滿，要同有限定意思嘅副詞（「淨係」）、後綴（「晒」）或者語氣詞（「之嘛」、「啫」）一齊用
    (英文) used to describe despise or contempt; must be used together with words or suffixes that indicate a sense of "limitation"
    例句：
    (粵) 我ngo5喺hai2度dou6睇tai2下haa5書syu1之zi1嘛maa3。
    (英) I'm just reading some books.
    (粵) 你nei5唔m4好hou2喺hai2度dou6阻zo2住zyu6晒saai3啦laa1！
    (英) Don't stand in the way!

參看： 依邊 側邊 入邊 剃度 咁樣 响度 唔忿氣 喺度 嗲聲嗲氣 四周圍 好地地 家陣 平行四邊形 忖度 挨住 油頭粉面 無啦啦 絕對零度 聖多美和普林西比 胳肋底 跟住 近住 隔籬 響尾蛇 響度 頭耷耷 𢲡 𣲷 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「喺度 / 响度」

第 #2 條
寫法、
讀音：
  • 喺度 hai2 dou6
  • 响度 hoeng2 dou6
  • 響度 hoeng2 dou6
  • 喺道 hai2 dou6
  • 响道 hoeng2 dou6
  • 響道 hoeng2 dou6
詞性： 副詞
解釋：
(廣東話) 喺呢度；喺而家嘅位置／身處嘅地方進行一啲活動、行為
(英文) here; at the present location or place
例句：
(粵) 我ngo5唔m4想soeng2行haang4喇laa3，就zau6喺hai2度dou6食sik6飯faan6啦laa1。
(英) I don't want to walk anymore. Let's eat here.
參看： 唔喺處 唔喺度 堂食 到此為止 喺度食 依邊 側邊 入邊 剃度 咁樣 响度 唔忿氣 喺度 嗲聲嗲氣 四周圍 好地地 家陣 平行四邊形 忖度 挨住 油頭粉面 無啦啦 絕對零度 聖多美和普林西比 胳肋底 跟住 近住 隔籬 響尾蛇 響度 頭耷耷 𢲡 𣲷 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手？想支持我哋？

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：

大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）

(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
歡迎向我哋反映意見。 電郵：關於粵典 「響道」 | 私隱政策聲明