「鬼叫」

(pos:副詞)
<explanation>
yue:喺埋怨嘅時候，用嚟帶出該狀況由咩事引起，好多時句尾配「#咩」
eng:to state what is to be blamed for, often used with #咩 me1 at sentence end; literally: the ghost told you to
<eg>
yue:鬼叫你唔去咩，而家唔夠人嘞。 (gwai2 giu3 nei5 m4 heoi3 me1, ji4 gaa1 m4 gau3 jan4 laak3.)
eng:It's your fault for not going; now we're short-handed.
<eg>
yue:鬼叫我細個唔讀書，而家咁低學歷邊度都唔請。 (gwai2 giu3 ngo5 sai3 go3 m4 duk6 syu1, ji4 gaa1 gam3 dai1 hok6 lik6 bin1 dou6 dou1 m4 ceng2.)
eng:I regret neglecting my studies as a young person; now, my low education makes it hard to find employment.