「飯碗」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:裝飯嘅碗，多數用瓷或膠造嘅（量詞：隻）
eng:rice bowl
<eg>
yue:攞啲飯碗出廳先。 (lo2 di1 faan6 wun2 ceot1 teng1 sin1.)
eng:Take the rice bowls to the living room.
----
<explanation>
yue:職業、生計（量詞：個）
eng:job; means of living
<eg>
yue:#鐵飯碗 (tit3 faan6 wun2)
eng:a secure job; a job from which one is unlikely to be dismissed; especially, a government job; literally, iron rice bowl
<eg>
yue:打爛飯碗 (daa2 laan6 faan6 wun2)
eng:to break a rice bowl; figuratively, to cause someone to lose his/her job