(beta 公測版本)

「炒魷魚」

解釋 #1
讀音: caau2 jau4 jyu2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 員工辭職或者被僱主解僱,終止僱傭關係
(英文) (for employers) to fire; to sack; to lay off; (for employees) to resign; literally: to stir-fry squid
例句:
(粵) 你成日偷懶,因住俾老細炒魷魚啊! (nei5 seng4 jat6 tau1 laan5, jan1 zyu6 bei2 lou5 sai3 caau2 jau5 jyu2 aa3!)
(英) You are always fooling around at work. Be careful not to get sacked by the boss.
(粵) 今朝終於炒咗老闆魷魚。 (gam1 ziu1 zung1 jyu1 caau2 zo2 lou5 sai3 jau4 jyu2.)
(英) I finally quit my job this morning.
近義: 近義: 炒魷
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0