(beta 公測版本)

「通宵」

解釋 #1
讀音: tung1 siu1
詞性: 名詞
解釋:
(yue) 由夜晚去到天光(量詞:個/晚)
(eng) all night; whole night; throughout the night
配詞 / 用法:
(yue) 通宵寫報告 (tung1 siu1 se2 bou3 gou3)
(eng) to work on a report for the whole night
例句:
(yue) 你捱咗兩晚通宵喇,快啲返屋企啦! (nei5 ngaai4 zo2 loeng5 maan5 tung1 siu1 laa3, faai3 di1 faan1 uk1 kei2 laa1!)
(eng) You have spent two whole nights on this. Quickly go home!
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「通宵」

解釋 #2
讀音: tung1 siu1
詞性: 動詞
解釋:
(yue) 成晚唔瞓覺
(eng) to stay up all night; to work or play overnight without a break; to go out all night
例句:
(yue) 今晚要通宵,唔使等我食飯。 (gam1 man1 jiu3 tung1 siu1, m4 sai2 dang2 ngo5 sik6 faan6.)
(eng) I have to work overnight tonight. Don't wait for me for dinner.
近義: 近義: 通頂 開夜車
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0