「晚」

第 #1 條
讀音： maan5
詞性： 量詞
解釋：
(廣東話) 由日落之後至日出之前為之一晚
(英文) night; evening
例句：
(粵) 我ngo5已ji5經ging1做zou6咗zo2幾gei2晚maan5通tung1宵siu1喇laa3。
(英) I've been working until dawn for several nights.
參看： 晚間 通宵 晚上 晚頭夜 傍晚 黃昏 雙 均勻 連
版權：© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「晚」

第 #2 條
讀音： maan5
詞性： 語素
解釋：
  1. (廣東話) 夜，天黑
    (英文) night; evening
    配詞 / 用法：
    (粵) 晚市
    (英) dinner time for restaurants
    例句：
    (粵) 晚安！
    (英) Good night!
    (粵) 晚上、晚黑、晚間
    (英) at night

  2. (廣東話) 遲咗、晏咗
    (英文) being late
    配詞 / 用法：
    (粵) 遲睡晚起
    (英) go to sleep late and wake up late
    例句：
    (中) 火車晚點
    (英) the training is late
    (英) A virtuous person can afford to wait ten years before settling their own scores.

  3. (廣東話) 後期、末期
    (英文) later period
    配詞 / 用法：
    (粵) 歲晚、年晚
    (英) end of the year
    (粵) 晚年
    (英) latter years of one's life
    (粵) 晚秋
    (英) late autumn
    (粵) 癌症晚期
    (英) terminal cancer
    (粵) 晚期作品
    (英) pieces of the later period

  4. (廣東話) 近期
    (英文) in recent years
    配詞 / 用法：
    (粵) 晚近
    (英) in recent years

  5. (廣東話) 後輩、較遲出世嘅人
    (英文) junior, younger generations
    配詞 / 用法：
    (粵) 晚輩、晚生
    (英) self-abasing term to address one-self in front of an elderly, senior, teacher

參看： 晚間 通宵 晚上 晚頭夜 傍晚 黃昏 近年
版權：© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
歡迎向我哋反映意見。 電郵：關於粵典 「晚」 | 私隱政策聲明