(beta 公測版本)

「半夜三更 / 三更半夜」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 半夜三更 bun3 je6 saam1 gaang1
  • 三更半夜 saam1 gaang1 bun3 je6
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 即係半夜
(英文) middle of the night; very late at night; the early hours of the morning; in the depths of the night
例句:
(粵) 我老公成日半夜三更先至返屋企。 (ngo5 lou5 gung1 seng4 jat6 bun3 je6 saam1 gaang1 sin1 zi3 faan1 uk1 kei2.)
(英) My husband often doesn't go home until late night.
(粵) 依家三更半夜,梗係一個人都冇啦! (ji1 gaa1 saam1 gaang1 bun3 je6, gang2 hai6 jat1 go3 jan4 dou1 mou5 laa1!)
(英) It's now the middle of the night, of course there's not even one person around.
近義: 近義: 半夜
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0