「半夜三更 / 三更半夜」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 半夜三更 bun3 je6 saam1 gaang1
  • 三更半夜 saam1 gaang1 bun3 je6
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 本來指午夜,泛指半夜
(英文) middle of the night; very late at night; the early hours of the morning; in the depths of the night
例句:
(粵) ngo5lou5gung1seng4jat6bun3je6saam1gaang1sin1zi3faan1uk1kei2
(英) My husband often doesn't go home until late night.
(粵) ji1gaa1saam1gaang1bun3je6gang2hai6jat1go3jan4dou1mou5laa1
(英) It's now the middle of the night, of course there's not even one person around.
近義: 近義: 半夜
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)