「蛋」

第 #1 條
讀音: daan2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 鳥類同爬蟲類所生帶有硬殼嘅,殼表面堅硬但易碎,如果冇受精就唔會孵化;當冇提及係乜嘢動物嘅時候,「蛋」通常係指雞蛋(量詞:隻)
(英文) egg; if not specifed, usually refers to a chicken egg
配詞 / 用法:
(粵) 蛋黃daan2 wong2
(英) yolk
(粵) 蛋白daan2 baak2
(英) egg white
(粵) 發蛋faak3 daan2
(英) to whip an egg
(粵) 鵪鶉蛋am1 ceon1 daan2
(英) quail egg
(粵) 太陽蛋taai3 joeng4 daan2
(英) sun egg
(粵) 溏心蛋tong4 sam1 daan2
(英) poached egg
(粵) 荷包蛋ho4 baau1 daan2
(英) over-easy egg
例句:
(粵) ngo5mui5ziu1zou2caan1dou1wui5sik6zin1soeng1daan2
(英) I eat two fried eggs every morning.
參看:
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「蛋」

第 #2 條
讀音: daan6
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 用喺某啲用蛋製造嘅食物嘅讀法
(英文) used in the names of some food made with eggs
配詞 / 用法:
(粵) 蛋糕daan6 gou1
(英) cake
(粵) 蛋撻daan6 taat1
(英) egg tart
(粵) 雞蛋仔gai1 daan6 zai2
(英) egg waffle
(粵) 蛋捲daan6 gyun2
(英) egg roll
(粵) 蛋散daan6 saan2
(英) egg lard
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)