(beta 公測版本)

「生氣」

解釋 #1
讀音: sang1 hei3
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 活躍、靈動、生猛、積極嘅表現,活力嘅呈現,以至係生命嘅象徵
(英文) vim; vitality; vigour
配詞 / 用法:
(粵) 生氣勃勃 (sang1 hei3 but6 but6)
(英) with vigour and vitality
例句:
(粵) 春天係充滿生氣嘅季節。 (ceon1 tin1 hai6 cung1 mun5 sang1 hei3 ge3 gwai3 zit3.)
(英) Spring is a season of vitality.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「生氣」

解釋 #2
讀音: sang1 hei3
詞性: 動詞
標籤: 書面語
解釋:
(廣東話)
(英文) angry; mad
例句:
(粵) 佢成日激嬲老豆。 (keoi5 seng4 jat6 gik1 lau1 lou5 dau6.)
(華) 他老是惹他老爸生氣。 (taa1 lou5 si6 je5 taa1 lou5 baa1 sang1 hei3.)
(英) He is always making his dad angry.
(粵) 唔好嬲。 (m4 hou2 lau1.)
(華) 別生氣。 (bit6 sang1 hei3.)
(英) Don't get angry.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0