「嬲」

第 #1 條
讀音: nau1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 憤怒;好想鬧人,或對住一樣嘢、一個人大嗌,甚至係破壞、傷害佢
    (英文) to be mad at; to be angry with
    例句:
    (粵) 你nei5仲zung6未mei6嬲nau1完jyun4我ngo5呀aa4?
    (英) Are you still mad at me?
    (粵) 係hai6呀aa3!我ngo5仲zung6嬲nau1緊gan2你nei5呀aa3!
    (英) Yes, I'm still mad at you!
    (粵) 你nei5唔m4好hou2嬲nau1啦laa1,快faai3啲di1開hoi1心sam1返faan1啦laa1。
    (英) Don't be mad. Be happy, okay?
    (粵) 我ngo5冇mou5嬲nau1呀aa3!
    (英) I'm not angry!

  2. (廣東話) 對某啲事或情況唔滿意
    (英文) to be dissatisfied with something; to hold a grudge over something
    例句:
    (粵) 佢keoi5嬲nau1我ngo5尋cam4晚maan5夜je6返faan1。
    (英) He was upset that I came home late last night.

參看: 火起
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「嬲」

第 #2 條
讀音: nau1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 憤怒;唔開心
(英文) angry
例句:
(粵) 佢keoi5又jau6遲ci4到dou3喇laa3!我ngo5而ji4家gaa1好hou2嬲nau1!
(英) He is late again! I am very angry now!
(粵) 佢keoi5嬲nau1到dou3面min6都dou1紅hung4晒saai3。
(英) He's so angry that his face is red.
參看: 發嬲 憤怒 滾滾哋 㷫 唂氣
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。