「樓下」

第 #1 條
讀音: lau4 haa6
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 下面嘅樓層
    (英文) downstairs
    例句:
    (粵) lau4haa6seng4jat6dou1hou2cou4
    (英) It is often noisy downstairs.

  2. (廣東話) 建築物底層同附近平地
    (英文) the ground floor of a building and the nearby area
    例句:
    (粵) nei5zou6jyun4gung1fo3zau6ho2ji5heoi3lau4haa6daai6tong4waan2laak3
    (英) You can go down to the lobby and play after finishing your homework.
    (粵) lau4haa6tiu4lou6je6maan5sing4jat6jau5jan4fei1ce1
    (英) There are often cars zooming past at night on the road just down there.

反義: 反義: 樓上
參看: 落樓 對落 大門口 對面 打地鋪 斜對面 樓上 落樓 門口 附近 隔壁 頂樓 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「樓下」

第 #2 條
讀音: lau4 haa6
詞性: 詞綴
解釋:
(廣東話) 喺表示數量嘅短語後面,表示於、過、過某個數值
(英文) used after numerals (and quantifiers) to mean "below / less than / lower than a certain numerical value"
配詞 / 用法:
(粵) saam1maan6man1lau4haa6
(英) less than thirty thousand dollars
(粵) baak3fan6zi1ng5lau4haa6
(英) below 5%
(粵) jat1cin1dim2lau4haa6
(英) lower than 1000 points
反義: 反義: 樓上
參看: 大門口 對面 打地鋪 斜對面 樓上 落樓 門口 附近 隔壁 頂樓 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)