(beta 公測版本)

「校 / 較」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • gaau3
  • gaau3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 對工具、部件、機器、設定做輕微嘅調整;調校
(英文) to adjust; to set
配詞 / 用法:
(粵) 校鬆啲個褲頭 (gaau3 sung1 di1 go3 fu3 tau4)
(英) to loosen the waist of the pants
例句:
(粵) 個鐘慢咗一個字,得閒校返啱佢吖,唔該! (go3 zung1 maan6 zo2 jat1 go3 zi6, dak1 haan6 gaau3 faan1 ngaam1 keoi5 aa1, m4 goi1!)
(英) The clock is five minutes slow. Please set it to the correct time when you're free. Thanks!
(粵) 個冷氣校到最凍㗎喇,你熱就除衫啦。 (go3 laang5 hei3 gaau3 dou3 zeoi3 dung3 gaa3 laa3, nei5 jit6 zau6 ceoi4 saam1 laa1.)
(英) The air-con is already set to the coldest. If you're still feeling hot then take off your clothes.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「校」

解釋 #2
讀音: haau6
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 學校
(英文) school
配詞 / 用法:
(粵) 夜校
(英) evening school
(粵) 官校
(英) government-owned school
(粵) 男女校
(英) co-educational school
(粵) 校園
(英) campus
(粵) 校舍
(英) campus
(粵) 校車
(英) school bus
(粵) 校長
(英) headmaster; principal
(粵) 校慶
(英) school anniversary
(粵) 校友
(英) alumnus
(粵) 校刊
(英) school publication
(粵) 校花
(英) bella of the school
(粵) 校草
(英) the best-looking boy in the school
(粵) 家校合作 (gaa1 haau6 hap6 zok3)
(英) family-school cooperation
(粵) 校本評核 (haau6 bun2 ping4 hat6)
(英) school-based assessment
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「校」

解釋 #3
讀音: gaau3
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 檢查合唔合乎規格同標準
    (英文) to proofread
    配詞 / 用法:
    (粵) 校對
    (英) to proofread
    (粵) 校正
    (英) to proofread and correct

  2. (廣東話) 軍官
    (英文) military field officer
    配詞 / 用法:
    (粵) 上校
    (英) colonel
    (粵) 少校
    (英) Major

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0