(beta 公測版本)

「定」

解釋 #1
讀音: ding6
詞性: 連詞
解釋:
(廣東話) 抑或係,一般用於選擇疑問句
(英文) or (only used in a question indicating options)
例句:
(粵) 你鍾意食豬肉定牛肉? (nei5 zung1 ji3 sik6 zyu1 juk6 ding6 ngau5 juk6?)
(英) Which do you prefer, beef or pork?
(粵) 杯奶茶要熱定凍? (bui1 naai5 caa4 jiu3 jit6 ding6 dung3?)
(英) Do you want your milk hot or iced?
(粵) 去定唔去㗎你? (heoi3 ding6 m4 heoi3 gaa3 nei5?)
(英) Are you going or are you not going?
近義: 近義: 定係
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「定」

解釋 #2
讀音: ding6
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 令到某樣嘢好穩、唔會郁
    (英文) stable; firm; steady
    例句:
    (粵) 你揸住部相機嘅時候隻手要定啲。 (nei5 zaa1 zyu3 bou6 soeng2 gei1 ge3 si4 hau6 zek3 sau2 jiu3 ding6 di1.)
    (英) Keep your hands steady when holding a camera.

  2. (廣東話) 冷靜、感到安心
    (英文) calm
    配詞 / 用法:
    (粵) 定落嚟 (ding6 lok6 lai4)
    (英) to settle down; to become stable
    例句:
    (粵) 你同我定! (nei5 tung4 ngo5 ding6!)
    (英) (You) stay calm (for me).
    (粵) 定啲嚟,冇事嘅。 (ding6 di1 lai4, mou5 si6 ge3.)
    (英) Keep calm, it'll be okay.

  3. (廣東話) 固定;唔變;穩定
    (英文) fixed; stable
    配詞 / 用法:
    (粵) 定息 (ding6 sik1)
    (英) fixed interest rate
    (粵) 定時定候 (ding6 si4 ding6 hau6)
    (英) regularly

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「定」

解釋 #3
讀音: ding6
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 預先
(英文) to do sth. in advance, earlier than the required time
配詞 / 用法:
(粵) 整定 (zing2 ding6)
(英) to be arranged in advance; to be predestined
例句:
(粵) 星仔寧願做定聽日啲功課,等聽日有得玩耐啲。 (sing1 zai2 ning4 jyun2 zou6 ding6 ting1 jat6 di1 gung1 fo3, dang2 ting1 jat6 jau5 dak1 waan2 noi6 di1.)
(英) Little Sing would rather do tomorrow's homework in advance, so that he can play longer tomorrow.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「定」

解釋 #4
讀音: ding6
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 揀好一個;做決定
(英文) to set; to make decision
例句:
(粵) 定咗日子未? (ding6 zo2 jat6 zi2 mei6?)
(英) Has the date been fixed?
(粵) 定咗下個星期日八點食飯。 (ding6 zo2 haa6 go3 sing1 kei4 jat6 baat3 dim2 sik6 faan6.)
(英) We have decided to have dinner next Sunday at 8pm.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0