「攤」

解釋 #1
讀音: taan1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 打平噉放啲嘢喺度、等佢哋唔好疊高;將本身摺起嘅嘢拆開做平面
    (英文) to spread; to lay
    配詞 / 用法:
    (粵) 攤開taan1 hoi1
    (英) to spread out; to open up
    (粵) 攤大手板taan1 daai6 sau2 baan2
    (英) to hold one's hand out; figuratively, to ask for money
    例句:
    (粵) zou6mat1zoeng1di1bou3taan1saai3hai2dou6
    (英) Why are you spreading out the cloths here?

  2. (廣東話) 放啲嘢喺度,令温度慢慢改變
    (英文) to leave something there and wait until it has cooled down or become warm
    配詞 / 用法:
    (粵) 攤凍taan1 dung3
    (英) to cool down
    例句:
    (粵) wun2tong1gam3naat3taan1jat1zan6zoi3jam2laa1
    (英) The soup is boiling hot. Leave it there and drink it later.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「攤」

解釋 #2
讀音: taan1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 通常係臨時性質,佔地方好少,喺室外做生意嘅地方(量詞:個)
(英文) small booth or stand
配詞 / 用法:
(粵) 報攤bou3 taan1
(英) newspaper stand
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0