「奶」

第 #1 條
讀音： naai1
詞性： 詞綴
解釋：
(廣東話) 被包養嘅情婦；加喺數字後面，表示係嗰個已婚男人計埋正室在內嘅第幾個女人；「二奶」即係連埋正室在內嘅第二個女人（亦即第一個情婦），「三奶」即係連埋正室在內嘅第三個女人（亦即第二個情婦），如此類推
(英文) used after the number of mistresses after the first wife; literally: the n-th wife
配詞 / 用法：
(粵) 二ji6奶naai1
(英) the first mistress
(粵) 三saam1奶naai1
(英) the second mistress
(粵) 四sei3奶naai1
(英) the third mistress
版權：© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「奶」

第 #2 條
讀音： naai5
詞性： 名詞
解釋：
  1. (廣東話) 雌性哺乳類動物分泌出嚟嘅白色汁液，係一種食物，而且係BB嘅主食；如果冇講明係乜嘢奶，通常係指牛奶
    (英文) milk
    配詞 / 用法：
    (粵) 羊joeng4奶naai5
    (英) goat milk
    (粵) 鮮奶sin1 naai5
    (英) fresh milk
    (粵) 脱tyut3脂zi1奶naai5
    (英) skimmed milk
    例句：
    (粵) 夜je6晚maan5飲jam2杯bui1熱jit6奶naai5，會wui5瞓fan3得dak1好hou2啲di1。
    (英) A hot cup of milk can help you sleep better.

  2. (廣東話) 好似奶一樣既液體，通常由植物汁液製成
    (英文) beverage that is similar in appearance and function to milk, usually made with plants
    配詞 / 用法：
    (粵) 豆奶dau6 naai5
    (英) soya milk
    (粵) 杏hang6仁jan4奶naai5
    (英) almond milk

  3. (廣東話) 女性乳房嘅俗稱（量詞：對）
    (英文) boobs; breasts
    配詞 / 用法：
    (粵) 倒奶dou2 naai5
    (英) to show cleavage

參看： 奶茶 母乳 揸奶 乳汁 肥仔波 波 乳
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「舐 / 奶」

第 #3 條
寫法、
讀音：
  • 舐 laai2
  • 奶 laai2
  • 𦧺 laai2
詞性： 動詞
解釋：
(廣東話) 用條脷掃
(英文) to lick
配詞 / 用法：
(粵) 舐laai2雪syut3條tiu2
(英) to lick ice lolly
參看： 舔 嗒
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手！詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲，就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究，目的係要由世界各個主要語言，建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡。

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學、語言學同埋腦科學嘅研究人員，都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多，玩落就明㗎喇！去片！ 詞彙聯想連結

歡迎向我哋反映意見。 電郵：關於粵典 「奶」 | 私隱政策聲明