(beta 公測版本)

「BB / 啤啤」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • BB bi4 bi1
  • 啤啤 bi4 bi1
詞性: 名詞, 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 嬰兒,幼兒(量詞:個)
    (英文) baby, toddler
    配詞 / 用法:
    (粵) 啤啤仔 (bi4 bi1 zai2)
    (英) baby boy
    (粵) 生啤啤 (saang1 bi4 bi1)
    (英) to give birth to a baby
    例句:
    (粵) 佢生咗個啤啤仔定係啤啤女啊? (keoi5 saang1 zo2 go3 bi4 bi1 zai2 ding6 hai6 bi4 bi1 neoi2 aa3?)
    (英) Did she give birth to a boy or a girl?

  2. (廣東話) 寶貝,情侶用嚟稱呼對方嘅暱稱
    (英文) baby; sweetheart; affectionate term of address used between lovers
    例句:
    (粵) BB呀,我哋聽日去赤柱拍拖好冇啊? (bi4 bi1 aa4, ngo5 dei6 ting1 jat6 heoi3 cek3 cyu5 paak3 to1 hou2 mou2 aa3?)
    (英) Baby, should we go to Stanley for a date tomorrow?

  3. (廣東話) 形容人好似嬰兒,多數用嚟指人天真、幼稚、唔成熟、唔識照顧自己,或外表好細個
    (英文) to describe someone who resembles a baby as to either appearance or behavior; usually used to describe someone as naive, childish, immature, unable to take care of themselves, or baby-faced.
    例句:
    (粵) 我個仔好啤啤㗎,出門口都仲要我幫佢著鞋。 (ngo5 go3 zai2 hou2 bi4 bi1 gaa3, ceot1 mun4 hau2 dou1 zung6 jiu3 ngo5 bong1 keoi5 zoek3 haai4.)
    (英) My son is like a baby. When he goes out, I still have to help him put on his shoes.

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「BB / 啤啤」

解釋 #2
寫法、
讀音:
  • BB bi1 bi1 , bit1 bit1
  • 啤啤 bi1 bi1 , bit1 bit1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 哨子嘅別稱,來自哨子嘅聲(量詞:個)
(英文) whistle, from the onomatopoeia of blowing whistles
配詞 / 用法:
(粵) 吹啤啤 (ceoi1 bi1 bi1)
(英) blow a whistle
例句:
(粵) 幫我買個啤啤,我聽日啦啦隊要用。 (bong1 ngo5 maai5 go3 bi1 bi1, ngo5 ting1 jat6 laa1 laa1 deoi2 jiu3 jung6.)
(英) Would you buy me a whistle? I need it for the cheer tomorrow.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0