「大方」

第 #1 條
讀音: daai6 fong1
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 慷慨;唔孤寒
    (英文) generous; open-handed; liberal with money
    例句:
    (粵) 老lou5闆baan2出ceot1手sau2好hou2大daai6方fong1。
    (英) The boss is generous with his money.
    (粵) 佢keoi5用jung6錢cin2未mei6免min5過gwo3份fan6大daai6方fong1喎wo3。
    (英) He is rather too liberal with his money.

  2. (廣東話) 唔計較
    (英文) liberal; broad-minded; gracious
    例句:
    (粵) 佢keoi5好hou2大daai6方fong1噉gam2承sing4認jing6自zi6己gei2有jau5錯co3。
    (英) He graciously admitted his mistake.
    (粵) 現jin6任jam6總zung2統tung2大daai6方fong1噉gam2承sing4認jing6競ging3選syun2失sat1敗baai6,並bing6且ce2移ji4交gaau1權kyun4力lik6。
    (英) The incumbent President graciously conceded and handed over power.

  3. (廣東話) 得體;恰當
    (英文) (of one's appearance and behaviours) decent; proper; well-arranged
    配詞 / 用法:
    (粵) 衣ji1着zoek3大daai6方fong1
    (英) to dress in good taste
    (粵) 大daai6方fong1嘅ge3談taam4吐tou3同tung4舉geoi2止zi2
    (英) decent speech and behaviours

參看: 寬大 寬 抵諗 厚 豪氣 寬鬆 化 開放 開明 曠達 不亢不卑 不拘小節 光明正大 大義凜然 小鳥依人 平易近人 彬彬有禮 得體 理直氣壯 通情達理 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。