「女 / 囡」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • neoi2
  • neoi2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 某人所養育嘅女性(量詞:個/粒)
    (英文) daughter
    配詞 / 用法:
    (粵) sai3neoi2
    (英) youngest daughter
    例句:
    (粵) ngo5jau5loeng5go3neoi2
    (英) I have two daughters.
    (粵) nei5go3neoi2gei2daai6aa3?
    (英) How old is your daughter?

  2. (廣東話) 女朋友;交往緊嘅女性對象(量詞:條)
    (英文) girlfriend
    例句:
    (粵) nei5jau5mou5neoi2?
    (英) Do you have a girlfriend?
    (粵) keoi5tiu4neoi2seng4jat6gan1zyu6keoi5
    (英) His girlfriend often follows him.

  3. (廣東話) (通常後生嘅)女性(量詞:條/班)
    (英文) female (usually young)
    配詞 / 用法:
    (粵) hau6saang1neoi2
    (英) young girl
    (粵) 港女gong2 neoi2
    (英) Kong girl
    (粵) sok3neoi2
    (英) hot girl
    (粵) mou5neoi2hau1
    (英) to attract no girls
    例句:
    (粵) jau5mou5neoi2sin3?
    (英) Are there any girls?
    (粵) tiu4neoi2hou2cing1co2sau1bing1hou2gwo3gaa3jan4
    (英) The gal knows well that having friend-zoned admirers outweighs marriage.
    (粵) zaap6zi3fung1min2tiu4neoi2hou2leng3
    (英) The cover girl of the magazine looks pretty.

反義: 反義:
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「囡」

解釋 #2
讀音: neoi1 , neoi2
詞性: 名詞
標籤: 術語
解釋:
(廣東話) 啤牌入面寫住「Q」嘅牌(量詞:隻/張)
(英文) queen in poker cards
配詞 / 用法:
(粵) hung4sam1neoi1
(英) Queen of Hearts
(粵) neoi1fu1
(英) full house with three Queens
(粵) jin1king1neoi1zik1sap6
(英) A, K, Q, J, 10
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)