「唔係」

第 #1 條
讀音：	m4 hai6
詞性：	動詞
解釋：	(廣東話) 「係」嘅相反 (英文) to be not 例句： (粵) 我ngo5唔m4係hai6本bun2地dei6人jan4嚟lai4㗎gaa3。 (英) In fact I'm not a local. (廣東話) 用嚟否定後續嘅子句 (英文) used to negate the clause that follows 例句： (粵) 我ngo5唔m4係hai6今gam1日jat6放fong3假gaa3喎wo3。 (英) No, I'm not taking a day-off today.
反義：	反義：係
參看：	但係係咪冇話即係咁樣唔通就係淨係真係都係 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：	© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題源碼

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「唔係」

第 #2 條
讀音：	m4 hai6
詞性：	連詞
解釋：	(廣東話) 用於連接如果唔滿足前句條件，就會引發後句嘅結果 (英文) otherwise; or else 例句： (粵) 快faai3啲di1換wun6咗zo2啲di1衫saam1佢keoi5啦laa1，唔m4係hai6凍dung3親can1呀aa3。 (英) Change your clothes, or else you will get a cold.
近義：	近義：否則
參看：	不然再唔係唔係嘅話否則但係係咪冇話即係咁樣唔通就係淨係真係都係 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：	© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題源碼

問題類型:
詳情:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手？想支持我哋？

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：

加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目

大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）

(如果有疑問，可以直接用支持粵典聯絡我哋。)