「唔通」

第 #1 條
讀音: m4 tung1
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 加強疑問,表示係咪真係有咁嘅可能;亦都會用喺反問
(英文) could it be; is it possible that; also used to add emphasis to a rhetorical question
例句:
(粵) keoi5dat6jin4sing3cing4daai6bin3m4tung1keoi5jau5beng6
(英) He suddenly changes his attitude completely, could he be sick?
(粵) dim2gaai2nei5ho2ji5waa6zau2zau6zau2gaa3m4tung1nei5hai2hoeng1gong2tou2sang1tou2zoeng2deoi3hoeng1gong2ni1go3dei6fong1mou5gam2cing4me1
(英) How come can you just leave? Born and raised in Hong Kong, don't you have any affection with this place?
參看: 不成 難道 莫非 仲好講 依家 係咪 咁樣 唔係路 屌你老母 梗係 無啦啦 講真 點解 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)