(beta 公測版本)

「升呢」

解釋 #1
讀音: sing1 le1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話)」係英文 level 第一個音節嘅借詞;「升呢」原本係打機時常用嘅術語(見「升級」),亦可以指人喺某啲事上面有明顯進步、層次高咗。
(英文) to level up; to reach the next stage
例句:
(粵) 而家可以同時處理咁多事都處變不驚,升咗呢喎! (ji4 gaa1 ho2 ji5 tung4 si4 cyu5 lei5 gam3 do1 si6 dou1 cyu5 bin3 bat1 ging1, sing1 zo2 le1 wo3!)
(英) Now you can handle so many tasks simultaneously at ease. You really have gone up one level.
(粵) 恭喜晒喎,升呢做老豆喇喎! (gung1 hei2 saai3 wo3, sing1 le1 zou6 lou5 dau6 laa3 wo3!)
(英) Congratulations! You have leveled up and become a father.
近義: 近義: 升級
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0