「兩」

第 #1 條
讀音: loeng5
詞性: 數詞
解釋:
  1. (廣東話)」嘅意思;喺量詞或者「」以外嘅位數詞前面出現,但係淨係數嘢嘅時候用(例如「兩個」、「兩千」),其餘時候用「二」(例如「一二三四五」、「第二」、「十二個」)。
    (英文) two; only used in front of measure words or larger base number words except (sap6, ten); otherwise ji6 should be used, e.g. 一二三四五 (jat1 ji6 saam1 sei3 ng5, one two three four five), 第二 (dai6 ji6, second), 十二個 (sap6 ji6 go3, twelve pieces of)
    配詞 / 用法:
    (粵) loeng5gin6
    (英) two pieces
    (粵) loeng5cin1
    (英) two thousand
    (粵) sei3maan6loeng5cin1gei2
    (英) 42 thousand something
    (粵) loeng5baak3saam1sap6maan6
    (英) 2.3 million
    例句:
    (粵) keoi5mui5caan1dou1jiu3sik6loeng5wun2faan6
    (英) He eats two bowls of rice every meal.

  2. (廣東話) 概括表示細數目,唔多過
    (英文) a small number; a meagre number; not more than
    例句:
    (粵) gong2loeng5geoi3dak1m4dak1
    (英) Can we talk for a bit? (Can we talk a sentence or two?)
    (粵) bou6din6nou5jung6loeng5haa5zau6waai6zo2
    (英) The computer broke down after being used for merely a few times.

參看: 雙 雙 微薄
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「両 / 兩」

第 #2 條
寫法、
讀音:
  • loeng2
  • loeng2
詞性: 量詞
解釋:
(廣東話) 東亞重量量度單位;香港法定標準一両大約等於38;一等於十六両,一両等於十;中國大陸嘅一#市両 就係50克
(英文) tael; a unit measurement common in East Asia
配詞 / 用法:
(粵) ji6loeng2
(英) two taels
例句:
(粵) ngo5jiu3maai5jat1loeng2wong4lin4
(英) I'd like to buy one tael of Chinese goldthread.
近義: 近義: 司馬両
參看: 司馬両
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!