(beta 公測版本)

「倆」

解釋 #1
讀音: loeng5
詞性: 數詞
標籤: 書面語
解釋:
(廣東話) 表達兩個人嘅意思,依附喺一般名詞、人物代詞或者「們」字後面,當中一般名詞以指涉兩個人嘅關係嘅名詞為主
(英文) (of people) two; preceded by general nouns (mainly those describing the relationship between two people), personal pronouns or
配詞 / 用法:
(粵) 我哋兩個 (ngo5 dei6 loeng5 go3)
(華) 我(們)倆 (ngo5 mun4 loeng5)
(英) two of us
(粵) 兩兄弟 (loeng5 hing1 dai6)
(華) 哥倆 (go1 loeng5)
(英) brothers of two
例句:
(粵) 我哋兩個/我同你兩個 (ngo5 dei6 loeng5 go3 / ngo5 tung4 nei5 loeng5 go3)
(華) 咱(們)倆 (zaa1 mun4 loeng5)
(英) two of us including you (i.e. the other is the hearer)
(粵) 佢哋兩兄弟合作做生意。 (keoi5 dei6 loeng5 hing1 dai6 hap6 zok3 zou6 saang1 ji3.)
(華) 他們兄弟倆合作做生意。 (taa1 mun4 hing1 dai6 loeng5 hap6 zok3 zou6 saang1 ji3.)
(英) The two brothers do business together.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0